Что такое Кебан?

Кенбан (検番) это бюро для регистрации гейш, при дословном переводе означает контроль порядка. Находится в Кaburenjō в каждом из Ханамачи.

Чем занимается Кенбан?

Как уже говорилось, это регистрационное бюро, которое регистрирует (во время дебюта) новую Майко. Кенбан занимается также денежными средствами и выдаёт специальные свидетельства (например, после экзамена). По этому, здесь на каждую Майко или Гэйко отдельно ведут документацию, которую оглашают публично. Это заслуга Кенбана в том, что мы знаем, какая гейша зарабатывает наибольше денег и которая самая популярная.

Кенбан может также вычеркнуть гейшу с реестра, но это случается не часто. Фактически Кенбан это правительство гейш, которое контролирует счета, принимает новую гейшу или наоборот выключает из мира цветов и ив.

(Источник:Блог "Мир цветов и ив")